接你自己的 LLM(本機 Ollama、LiteLLM 等 LLM 閘道、vLLM、LM Studio、DGX Spark 都可),即可在這 14 個工具開啟智慧選項。核心工具完全不依賴 LLM,沒設定也照樣 100% 可用。
逐句翻譯
分句送 LLM 翻譯,左原文右譯文並排對照,每句可單獨重譯。內建台灣繁體 IT 用詞表 + 可選填「文件領域」hint(法律 / 醫療 / 技術)讓專業用詞更準。
效果:合約 / 論文長文,逐句並行翻譯比手動快
文件翻譯(整份辦公文件)
整份 Word / Excel / PowerPoint 翻成另一種語言,產出同格式、同版面的檔案 —— 只換文字,框線 / 表格 / 頁首頁尾 / 圖片都留在原位。以段落為單位送 LLM,翻完附前 6 頁「左原文右譯文」並排預覽。
效果:整份合約 / 政策文件直接產出譯好的檔案,不必再重排版面
擷取文字(段落重排)
用 PyMuPDF 抽出後,逐段送 LLM 把被換行切散的句子重新接回自然段落。輸出 TXT / Markdown / DOCX / ODT。
效果:版面被 PDF 切碎的內文,讀起來連貫不卡
表單自動填寫(校驗)
填完後 LLM 自動 review 每個欄位的渲染結果(PNG),偵測欄位錯位 / 截斷 / checkbox 沒勾對。
效果:30 欄的廠商表,免逐欄人工校對,只看 LLM flag 那幾欄
文件去識別化(補偵測)
regex 抓固定格式(身分證 / 電話 / 銀行帳號 / 統編),LLM 額外抓「客戶代號 A-2024-0815」「主管 王經理」這類 context-sensitive 案例。
效果:regex 抓不到的非標準格式 / 上下文相關欄位,LLM 補一網
文字去識別化(補偵測)
同上但接受純文字輸入,適合客服對話 / log / Email 內容。可貼上或上傳 .txt / .md。
效果:純文字場景也能用同一套 regex + LLM 雙重偵測
字數統計(摘要 / 關鍵字)
計完字數後額外請 LLM 生成內容摘要 + 關鍵概念列表(可選功能,預設關閉)。
效果:拿到陌生長文,先看 LLM 摘要抓主軸再決定要不要細讀
會議摘要
會議逐字稿整理成摘要、決議、待辦、風險與章節。每一條都附段號,點下去跳回原文那一段;會議記錄會被拿去當依據,一條沒有出處的決議比沒有那條更糟。
效果:兩小時的會議,決議與待辦逐條列出來,每一條都查得到是誰在第幾段講的
公文撰擬(簽、函、簽辦意見)
白話需求寫成「簽」或「函」,或依來文擬「簽辦意見」,企業發函給機關也能用;金額、日期、法規、文號都拿去跟你給的內容比,找不到依據的標出來。
效果:段名、項次、結語不用自己排,承辦人只要核對內容與檢查標出來的那幾處
註解整理(自動分組)
抓出 PDF 內所有 annotation,LLM 依「註解內容主題」動態分群(例:需修改文字 / 格式問題 / 詢問疑點 / 已確認 等,LLM 自由判斷)。
效果:多人審閱的長文件,一鍵聚合相同性質的修改建議
文件差異比對(變動摘要)
2 份文件做完行 diff 後,LLM 額外用 3-5 句繁中話說明「整體主要改了什麼」(可選,預設關閉)。
效果:合約 / 草案 / 規格修訂後,先看 LLM 摘要再決定要不要逐條細看
OCR 文字辨識(typo 校正)
EasyOCR / Tesseract 跑完後,LLM 比對前後文校正常見 OCR 錯字(如「己」誤辨為「巳」)。內建幻覺防護:僅在前後 word count 完全相同時套用,避免 LLM 自由發揮改字。
效果:掃描檔 OCR 結果更乾淨,可直接用於後續搜尋 / 編輯
送件前檢核(語意 + 視覺驗收)
結構檢查(頁面尺寸 / 字型嵌入)跑完後,LLM 對內容做語意檢查(必填欄是否真有填、敘述是否前後矛盾),並用 vision 模型對 PNG 做視覺驗收(蓋章是否壓字、頁面排版是否破損)。
效果:補上 regex / 結構檢查抓不到的「字面對但意思錯」、「視覺有問題」案例
電子發票處理(會計科目判讀)
掃完發票後,依賣方統編 + 公司名 + 行業批次送 LLM 判定會計科目(油料費 / 餐費 / 郵電費 等)。內建規則先過,LLM 補規則漏抓的;可同時用使用者自訂規則覆寫。
效果:報帳前自動分類,免人工逐筆挑科目